تصحيح خطاب OET
السيدة إيزابيل جارسيا – الدرجة C+
عند كتابة خطابك، يجب عليك القيام بذلك في نفس الظروف التي كانت عليها يوم الامتحان. لذلك، نقترح عليك كتابة خطابك في الوقت المحدد. ثم أعد كتابته في مستند Word وأرسله إلينا.
تصحيح الحروف
الدكتورة لورنا برادبري
عيادة ستيلووتر الطبية
مياه راكدة
عزيزي الدكتور برادبري
رد: إيزابيل جارسيا
تاريخ الميلاد: 01-01-1995
29 الطريق الأخضر
مياه راكدة
أكتب إليكم هذه الرسالة لأطلعكم على حالة السيدة جارسيا التي خرجت من مستشفانا بعد أن تلقت العلاج من التهاب السحايا.
- تحديث لك مع (حرف الجر الصحيح)
- من الأفضل ذكر اسم المريض وعمره في المقدمة
جاءت السيدة جارسيا إلى قسم الطوارئ لدينا تشكو من صداع وتيبس في الرقبة ورهاب الضوء المصاحب لألم وتيبس في العديد من المفاصل. وعند الفحص، ظهرت عليها طفح جلدي على الساقين والبطن وكدمات في الذراع اليسرى. ولم تكن قادرة على لمس صدرها من ذقنها أثناء الاستلقاء على ظهرها.
تم طلب بعض الفحوصات المخبرية بالإضافة إلى البزل القطني. وأكدت النتائج تشخيص التهاب السحايا الجرثومي. تم إعطاء سيفترياكسون 2 جرام مع ديكساميثازون عن طريق الوريد. ومع ذلك، بعد نتائج البزل القطني، بدأنا في إعطاء بنزيل بنسلين 1.8 جرام عن طريق الوريد كل أربع ساعات لمدة 5 أيام. تحسنت حالتها بشكل ملحوظ. لقد نصحنا أسرتها بالتأكد من أن جميع أفرادها محصنون. تم إخطار وزارة الخدمات الإنسانية.
- لا توجد أخطاء، لكن يبدو أن الجمل ليست منسجمة بشكل جيد. فهي تبدو وكأنها نقاط، وليست فقرة. يجب عليك استخدام المزيد من كلمات الربط مثل "نتيجة لذلك"، "نتيجة لذلك"، ……………..
في ضوء ما سبق، أحيل السيدة جارسيا لمتابعة علاجها الذي قد يكون مطلوبًا في المستقبل. وأوصي جميع أقاربها وأصدقائها الذين كانوا على اتصال وثيق بها بطلب الرعاية الطبية بمجرد ملاحظة أي علامات لمرض غير مبرر وإعطائهم العلاج الوقائي الكيميائي. يرجى الاتصال بي لأي استفسارات.
مع خالص تحياتي،
طبيب
- تحتاج رسالتك إلى تنظيم أفضل. يجب عليك ذكر المعلومات الطبية، والعادات، والتاريخ الطبي أو العائلي قبل البدء في الفقرة الأولى بعد المقدمة.
- تحقق من حروف الجر الخاصة بك
- قم بالمراجعة لتجنب الأخطاء البسيطة
- استخدم كلمات ربط أفضل لتحقيق تماسك أفضل في فقراتك
تعتمد أي درجة تقديرية على المعلومات التي قدمتها لنا، ومع ذلك فإن درجتك ستختلف دائمًا اعتمادًا على المهمة والظروف في وقت الكتابة.
الدرجة التقديرية: C+
تعليقات على النتائج
إنجاز المهمة بشكل عام – 4
لقد أظهرت القدرة على إدارة المهمة وتنظيم المعلومات بطريقة منطقية، ولكن هناك بعض الأخطاء في ترتيب المعلومات. إن الأخطاء النحوية وعدم الدقة الكبيرة لها تأثير سلبي على القارئ المستهدف في بعض الأماكن. من الواضح أنك على دراية بأسلوب الرسالة ولكنك ببساطة لا تملك سيطرة كافية على اللغة المطلوبة.
ملاءمة اللغة – 4
لقد اخترت المفردات والنبرة المناسبة بشكل عام للقارئ المستهدف والمهمة التواصلية. إن بعض الأخطاء لا تعيق التواصل. وبشكل عام، فإن الرسالة ليست منظمة بشكل جيد.
فهم التحفيز – 4
أنت تثبت فهمك للمهمة والمدخلات التي تكون دقيقة بشكل عام. يتم شرح العديد من النقاط الرئيسية بوضوح وإعطائها درجة مناسبة من الأهمية. يجب عليك تحديد المعلومات ذات الصلة وشبه ذات الصلة وغير ذات الصلة. حدد المعلومات المهمة
التحكم في السمات اللغوية (القواعد والتماسك) – 4
لقد استخدمت مجموعة من الأجهزة لتوصيل المعلومات، وهناك بعض الأخطاء فيما يتعلق بالأزمنة والمقالات والصيغة السلبية.
التحكم في ميزات العرض (التهجئة والترقيم والتخطيط) - 5
لقد اخترت تخطيطًا جيدًا، ولكن هناك بعض الأخطاء في علامات الترقيم وأخطاء تكوين الكلمات
إجابات نموذجية
ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك الانضمام إلى مجموعة مختارة من مجموعات Facebook لذلك. ومع ذلك، فإننا نضيف بعض الأمثلة إلى موقعنا الإلكتروني (بانتظام) ويمكنك العثور عليها من خلال الرابط(الروابط) التالي(ة):
الدواء: https://oetspeaking.com/oetwriting/oet-letter-writing/medicine/
مواد إضافية
ولمساعدتك على التحسن بشكل أكبر، يسعدنا أن نقدم لك رابطين للمعلومات التي ستضمن لك المزيد من الوعي بمهمة كتابة خطاب اختبار OET.
ستجد دليل كتابة OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET_Writing_Guide.pdf
بالإضافة إلى نصائح عامة حول كتابة خطاب اختبار OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET-Letter-General-Tips.pdf
أي أسئلة
ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك ذلك؛ يرجى التفكير في الانضمام إلى مجموعتنا على Facebook للحصول على المساعدة: https://www.facebook.com/groups/oetwritingcorrectionservice/
ستجد مجموعة كبيرة من نماذج الإجابات على الموقع الرسمي لاختبار OET. أقترح عليك تصفح الموقع.
إرسال الرسائل
إرسال الرسائل: نرحب بإرسال جميع رسائل OET للتصحيح عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريد إلكتروني مخصص خصيصًا على المهام@macscottech.com.
نحن بحاجة إلى التأكيد على أنه يتعين عليك تضمين بعض المعلومات المهمة في البريد الإلكتروني، وهي: معرف الطلب، ورقم الرسالة، ونوع الخدمة واسمك.
وهنا مثال:
78901، 2، قياسي، محمد يوسف.
إنه بهذه البساطة!
بموجب النظام الجديد، سوف تتلقى ردًا تلقائيًا عامًا خلال بضع دقائق من استلام بريدك الإلكتروني.
لا تترددوا في إرسال رسائلكم واحدة تلو الأخرى أو جميعها في نفس الوقت، القرار لكم.
عدم إرسال خطابك بالمعلومات المذكورة أعلاه في البريد الإلكتروني
سيؤدي ذلك إلى عدم معالجة خطابك للتصحيح.
درس قواعد اللغة
مثال على الفقرة المتماسكة
في البداية، رأيت السيد جونز الشهر الماضي عندما جاء لإجراء الفحص. في هذا الوقت، أظهر ضغط دمه ارتفاعًا طفيفًا (165/90) وكان وزنه أعلى من الحد الطبيعي (85 كجم بينما يبلغ طوله 173 سم)؛ ومع ذلك، كانت فحوصات القلب والأوعية الدموية وتحليل البول طبيعية. لذلك، نصحته بفقدان الوزن والتوقف عن التدخين والحضور لزيارة مراجعة في غضون شهر واحد. وطلب إجراء اختبار مستضد البروستاتا النوعي قبل الزيارة التالية.
الأخطاء الشائعة فيما يتعلق بالوصف المادي
غير صحيح | صحيح |
لقد تم تقديم النصيحة لها بإنقاص وزنها، وليس من الضروري أن يتبع الفعل "قلل" ضميرًا، لذا لا يلزمك ذلك، فقط قل: لقد نصحته بإنقاص وزنه، أو، أنت بحاجة إلى إنقاص وزنك. | تم تقديم النصيحة بتقليل الوزن. تم نصح المريض بتقليل الوزن. تم نصح المريض بتقليل الوزن. |
بالإضافة إلى ذلك، فقدت وزنها. بعد الفعل "فقدت" لا يصح أن يتبعه ضمير. | بالإضافة إلى ذلك، فقدت وزنها. كما فقدت 11 كجم أخرى من وزنها خلال الشهرين الماضيين. بالإضافة إلى ذلك، انخفض وزن المريضة بشكل ملحوظ من 61 كجم إلى 50 كجم خلال الشهرين الماضيين. |
إنه الآن يعاني من السمنة حيث يبلغ وزنه 99 كيلوجرامًا ويبلغ طوله 170 سم. من الصعب استخدام صيغة الفعل والاسم الصحيحة والقواعد النحوية المرتبطة بها. راجع النص المقابل للاستخدام الصحيح. | 1. أصبح الآن بدينًا حيث يبلغ وزنه 99 كجم ويبلغ طوله 170 سم. (شكل الاسم) 2. يزن 99 كجم ويبلغ طوله 170 سم. (شكل الفعل) 3. يزن 99 كجم ويبلغ طوله 170 سم. (شكل الفعل) |
1. كشف الفحص اليوم عن أسنان مفقودة متعددة، وآفات تسوس مختلفة وجيب دواعم السن بعمق 4-9 مم. 2. يوجد العديد من الجيوب اللثوية بعمق 4-9 مم تقريبًا. الترتيب الصحيح للكلمات هو: عمق 4-9 مم، ارتفاع 173 سم، طول 20 م، وزن 78 كجم. 3. كان طوله 173 سم. يمكن أن يتغير الوزن ولكن لا يمكن أن يتغير الطول، لذا لا تستخدم صيغة الماضي. | 1. كشف الفحص اليوم عن أسنان مفقودة متعددة، وإصابات تسوس مختلفة وعمق جيب دواعم السن 4-9 مم. 2. يوجد العديد من الجيوب اللثوية التي يبلغ عمقها حوالي 4'9 مم أو 3. يوجد العديد من الجيوب اللثوية التي يبلغ عمقها حوالي 4-9 مم. 4. يبلغ طوله 173 سم. |
1. كان وزنه زائدًا عن الحد الطبيعي بمقدار 85 كجم بالنسبة لطوله الذي يبلغ 173 سم. هذه الجملة هي نسخة مختصرة مشابهة لملاحظات القضية. من المهم أن تكتب بجمل كاملة. | 1. كان يعاني من زيادة في الوزن قدرها 85 كجم بالنسبة لطوله الذي يبلغ 173 سم. |