تصحيح خطاب OET
السيدة كارول بوتر – الدرجة ب (خطيرة)
عند كتابة خطابك، يجب عليك القيام بذلك في نفس الظروف التي كانت عليها يوم الامتحان. لذلك، نقترح عليك كتابة خطابك في الوقت المحدد. ثم أعد كتابته في مستند Word وأرسله إلينا.
تصحيح الحروف
الدكتور واترز
الجراح
مستشفى ستيل ووتر الخاص
54 شارع ماين
مياه راكدة
24/04/2015,
عزيزي الدكتور واترز،
السيدة كارول بوتر، تاريخ الميلاد: 30/12/1947
شكرًا لك على رؤية السيدة كارول بوتر، التي أظهرت تفاقمًا في أعراض هشاشة العظام. سأكون ممتنًا إذا تمكنت من إدارة حالتها بالطريقة التي تراها مناسبة.
- السيدة بوتر (من الأكثر رسمية استخدام اللقب)
السيدة باتر هي مساعدة إدارية متقاعدة. فيما يتعلق بتاريخها الطبي الماضي، فهي حالة معروفة بارتفاع ضغط الدم وهشاشة العظام والتي تم إدارتها وفقًا لذلك.
جاءني المريض بشكوى من الألم في الركبة اليسرى منذ اثني عشر شهرًا على الرغم من تناول المسكنات. وبناءً على ذلك، تم إجراء الفحص البدني له والذي كشف عن انخفاض في حركة الركبة اليسرى بالإضافة إلى ألم فوق المفصل أثناء الضغط؛ لذلك، تم إجراء الأشعة السينية للركبة اليسرى واختبارات الدم وتم وصف نابروكسين.
- الأشعة السينية ((الشكل الصحيح)
وفي اليوم التالي حضر المريض لمراجعة النتائج، وفيما يتعلق بالنتائج الشعاعية فقد أظهرت سمة من سمات هشاشة العظام الشديدة، أما نتائج الدم فكانت ضمن المعدل الطبيعي.
ومن الجدير بالذكر أنه تم الاتفاق مع قسم العلاج الطبيعي وتعديل العلاج على شكل مسكنات للألم.
في ضوء ما سبق، فإن المريضة تحتاج إلى تقييم جراحي لاستبدال الركبة المحتمل. إن اهتمامك الخاص بإدارتها محل تقدير كبير.
- لا حاجة لكتابة الكلمة بحرف كبير
إذا كنت بحاجة إلى أي استفسارات أخرى، فسيسعدني أن أسمع منك.
مع خالص تحياتي،
طبيب.
نصائح شخصية لرسالتك القادمة
لتحسين نتيجتك، عليك أن:
- تحقق من استخدام الأحرف الكبيرة
- استخدم مجموعة متنوعة من الأزمنة لتحسين النتيجة
تعتمد أي درجة تقديرية على المعلومات التي قدمتها لنا، ومع ذلك فإن درجتك ستختلف دائمًا اعتمادًا على المهمة والظروف في وقت الكتابة.
الدرجة التقديرية: ب (خطيرة)
تعليقات على النتائج
الإنجاز الشامل للمهمة – 5
- لقد قام المرشح عمومًا بتنفيذ المهمة: سيتم إعلام القارئ المستهدف بالموقف وسيشكل انطباعًا إيجابيًا عن كفاءة الكاتب. ومع ذلك، فإن فعالية الرسالة محدودة قليلاً بسبب حقيقة أنها
- طويل جدًا ويحتوي على تفاصيل أكثر من المطلوب.
ملاءمة اللغة – 5
- اختار المرشح المفردات والأسلوب المناسبين والمتوافقين مع ما يتوقعه القارئ المستهدف (على سبيل المثال "بناءً على تشخيصي المؤقت"، "استمرت حالتها في التدهور؛ كشفت فحوصات الدم الخاصة بها عن ..."). تعتبر الأخطاء في اللهجة والدقة ("للأسف"، "بكل أسف"، "منهكة") طفيفة نسبيًا ولا تسبب إجهادًا للقارئ.
فهم التحفيز – 5
- يُظهِر المرشح فهمًا شاملاً للمهمة الاتصالية. تكون النقاط الرئيسية واضحة ومُقدمة في موضع بارز مناسب (على سبيل المثال، الفقرات الافتتاحية والختامية). يكون اختيار وتحويل مادة التحفيز أقل فعالية إلى حد ما: على الرغم من عدم أهميتها الفعلية
- وقد تم تجنب ذلك، حيث أدى اتباع التسلسل الزمني لملاحظات القضية في هذه الحالة إلى قيام المرشح بإدراج تفاصيل أكثر مما هو ضروري تمامًا.
التحكم في السمات اللغوية (القواعد والتماسك) – 5
- استخدم المرشح مجموعة من الهياكل النحوية بدقة وبطريقة تعزز المعنى (بما في ذلك الماضي التام لإظهار تسلسل الأحداث، والإنشاءات السلبية، والمشاركات). يعد استخدام الأدوات المتماسكة فعالاً في الغالب، مع تجميع المعلومات ذات الصلة معًا ونقلها بإيجاز (على سبيل المثال "عند الفحص، بدت مرهقة، ودرجة حرارتها 38.5 درجة، ونبضها 92 نبضة في الدقيقة مع الرجفان الأذيني، وضغط الدم 129/80"). هناك بعض الاستخدامات الأقل تطورًا للأدوات المتماسكة
- الأجهزة (على سبيل المثال "... ومرتبطة بالحمى"؛ وضع "لذلك" في غير موضعها)، ولكن تأثيرها على الطلاقة ليس خطيرًا. التحكم في ميزات العرض (التهجئة والترقيم والتنسيق)
التخطيط – 5
- يتوافق التصميم والتحية مع توقعات القارئ المستهدف. كما أن الإملاء وعلامات الترقيم تظهر مستوى جيدًا من الدقة في جميع أنحاء النص، كما أن العديد من الجمل خالية من الأخطاء. والأخطاء (على سبيل المثال "قيد الفحص"، "تم الطلب") هي زلات وليست دليلاً على أي سوء فهم منهجي.
إجابات نموذجية
ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك الانضمام إلى مجموعة مختارة من مجموعات Facebook لذلك. ومع ذلك، فإننا نضيف بعض الأمثلة إلى موقعنا الإلكتروني (بانتظام) ويمكنك العثور عليها من خلال الرابط(الروابط) التالي(ة):
الدواء: https://oetspeaking.com/oetwriting/oet-letter-writing/medicine/
مواد إضافية
ولمساعدتك على التحسن بشكل أكبر، يسعدنا أن نقدم لك رابطين للمعلومات التي ستضمن لك المزيد من الوعي بمهمة كتابة خطاب اختبار OET.
ستجد دليل كتابة OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET_Writing_Guide.pdf
بالإضافة إلى نصائح عامة حول كتابة خطاب اختبار OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET-Letter-General-Tips.pdf
أي أسئلة
ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك ذلك؛ يرجى التفكير في الانضمام إلى مجموعتنا على Facebook للحصول على المساعدة: https://www.facebook.com/groups/oetwritingcorrectionservice/
تذكر أننا هنا لمساعدتك وسنكون سعداء بالإجابة على أي أسئلة عبر البريد الإلكتروني.
إرسال الرسائل
إرسال الرسائل: نرحب بإرسال جميع رسائل OET للتصحيح عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريد إلكتروني مخصص خصيصًا على المهام@macscottech.com.
نحن بحاجة إلى التأكيد على أنه يتعين عليك تضمين بعض المعلومات المهمة في البريد الإلكتروني، وهي: معرف الطلب، ورقم الرسالة، ونوع الخدمة واسمك.
وهنا مثال:
78901، 2، قياسي، محمد يوسف.
إنه بهذه البساطة!
بموجب النظام الجديد، سوف تتلقى ردًا تلقائيًا عامًا خلال بضع دقائق من استلام بريدك الإلكتروني.
لا تترددوا في إرسال رسائلكم واحدة تلو الأخرى أو جميعها في نفس الوقت، القرار لكم.
عدم إرسال خطابك بالمعلومات المذكورة أعلاه في البريد الإلكتروني
سيؤدي ذلك إلى عدم معالجة خطابك للتصحيح.
درس قواعد اللغة
الأخطاء الشائعة فيما يتعلق بالوصف المادي
غير صحيح | صحيح |
لقد تم تقديم النصيحة لها بإنقاص وزنها، وليس من الضروري أن يتبع الفعل "قلل" ضميرًا، لذا لا يلزمك ذلك، فقط قل: لقد نصحته بإنقاص وزنه، أو، أنت بحاجة إلى إنقاص وزنك. | تم تقديم النصيحة بتقليل الوزن. تم نصح المريض بتقليل الوزن. تم نصح المريض بتقليل الوزن. |
بالإضافة إلى ذلك، فقدت وزنها. بعد الفعل "فقدت" لا يصح أن يتبعه ضمير. | بالإضافة إلى ذلك، فقدت وزنها. كما فقدت 11 كجم أخرى من وزنها خلال الشهرين الماضيين. بالإضافة إلى ذلك، انخفض وزن المريضة بشكل ملحوظ من 61 كجم إلى 50 كجم خلال الشهرين الماضيين. |
إنه الآن يعاني من السمنة حيث يبلغ وزنه 99 كيلوجرامًا ويبلغ طوله 170 سم. من الصعب استخدام صيغة الفعل والاسم الصحيحة والقواعد النحوية المرتبطة بها. راجع النص المقابل للاستخدام الصحيح. | 1. أصبح الآن بدينًا حيث يبلغ وزنه 99 كجم ويبلغ طوله 170 سم. (شكل الاسم) 2. يزن 99 كجم ويبلغ طوله 170 سم. (شكل الفعل) 3. يزن 99 كجم ويبلغ طوله 170 سم. (شكل الفعل) |
1. كشف الفحص اليوم عن أسنان مفقودة متعددة، وآفات تسوس مختلفة وجيب دواعم السن بعمق 4-9 مم. 2. يوجد العديد من الجيوب اللثوية بعمق 4-9 مم تقريبًا. الترتيب الصحيح للكلمات هو: عمق 4-9 مم، ارتفاع 173 سم، طول 20 م، وزن 78 كجم. 3. كان طوله 173 سم. يمكن أن يتغير الوزن ولكن لا يمكن أن يتغير الطول، لذا لا تستخدم صيغة الماضي. | 1. كشف الفحص اليوم عن أسنان مفقودة متعددة، وإصابات تسوس مختلفة وعمق جيب دواعم السن 4-9 مم. 2. يوجد العديد من الجيوب اللثوية التي يبلغ عمقها حوالي 4'9 مم أو 3. يوجد العديد من الجيوب اللثوية التي يبلغ عمقها حوالي 4-9 مم. 4. يبلغ طوله 173 سم. |
1. كان وزنه زائدًا عن الحد الطبيعي بمقدار 85 كجم بالنسبة لطوله الذي يبلغ 173 سم. هذه الجملة هي نسخة مختصرة مشابهة لملاحظات القضية. من المهم أن تكتب بجمل كاملة. | 1. كان يعاني من زيادة في الوزن قدرها 85 كجم بالنسبة لطوله الذي يبلغ 173 سم. |