تصحيح أحرف OET - السيدة هوارد - الدرجة C+

تصحيح خطاب OET

السيدة هوارد – الدرجة C+

عند كتابة خطابك، يجب عليك القيام بذلك في نفس الظروف التي كانت عليها يوم الامتحان. لذلك، نقترح عليك كتابة خطابك في الوقت المحدد. ثم أعد كتابته في مستند Word وأرسله إلينا.

تصحيح الحروف

22/01/07

الدكتور خوسيه جيمينيز

الجراح،

مستشفى ملبورن الخاص،

19 طريق جراج،

ملبورن 3000.

عزيزي الدكتور جيميتز،

رد: السيدة آن هوارد، 36 عامًا.

شكرًا لك على رؤية مريضتي السيدة هوارد، وهي امرأة متزوجة تبلغ من العمر 36 عامًا تعاني من أعراض تشير إلى انسداد مبكر في الأمعاء (التهاب الرتج؟ السرطان؟) والتي تحتاج إلى اهتمامك العاجل.

امرأة متزوجة، كانت (يجب وضع فاصلة)

قبل يومين، حضرت السيدة هوارد إلى جراحي وهي تعاني من آلام شديدة في أسفل البطن فجأة، وقد خف الألم بتناول عقار الفاليوم لمدة يوم واحد. وعلاوة على ذلك، تفاقم الألم مع الجلوس والمشي وتغيير الوضعية. والأهم من ذلك، لم يكن الألم مرتبطًا بالتقيؤ أو فقدان الوزن. ومع ذلك، كشف الفحص عن توتر شديد في الجزء السفلي من البطن عند الجس الخفيف. كما شعرت بكتلة صغيرة. وفي اليوم التالي ساءت حالتها حيث خرجت منها قطرات دم حمراء زاهية تحيط بالتغوط بعد 3 أيام. يرجى ملاحظة أنها تعرضت لإجهاض تلقائي محتمل قبل 11 يومًا.

لا داعي لتكرار كلمة مكثف مرتين

في هذا الصباح، أبلغتني السيدة هوارد بتفاقم الألم الذي تفاقم مع تناول الطعام. لا تزال بطنها متوترة ومضطربة. الهيموجلوبين 9.3 جرام/ديسيلتر مع انزلاق خفيف إلى اليسار. والأهم من ذلك، لا يتم سماع أصوات الأمعاء عند الاستماع إليها، كما لا يتم الإبلاغ عن التغوط أو الغازات.

أبلغني أن حالتي تتدهور (لا داعي لاستخدامها)

في ضوء ما سبق، أحيل السيدة هوارد إلى رعايتك لمزيد من التحقيقات والإدارة. يرجى إبلاغي بالنتيجة ولا تتردد في الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة فيما يتعلق بهذا المريض.

أنا؛ لذلك، أشير (علامات الترقيم - ترتيب الكلمات الصحيح)

مع خالص تحياتي،

طبيب عام.

نصائح شخصية لرسالتك القادمة

لتحسين نتيجتك، عليك أن:

بعد المقدمة، يجب عليك كتابة فقرة حول معلومات شبه ذات صلة مثل التاريخ العائلي والتاريخ الطبي للمريض. ليس من الصحيح أن تبدأ بالزيارة الأولى بعد المقدمة
يجب عليك استخدام مجموعة متنوعة من الأزمنة للحصول على نتيجة أفضل
تأكد من أن ترتيب الكلمات صحيح. استخدم اللغة الصحيحة، ولا تترجم من لغتك الأم إلى الإنجليزية
تأكد من صحة علامات الترقيم والجمل النسبية

تعتمد أي درجة تقديرية على المعلومات التي قدمتها لنا، ومع ذلك فإن درجتك ستختلف دائمًا اعتمادًا على المهمة والظروف في وقت الكتابة.

الدرجة التقديرية: C+

تعليقات على النتائج

إنجاز المهمة بشكل عام – 4

لقد أظهرت القدرة على إدارة المهمة وتنظيم المعلومات بطريقة منطقية، ولكن هناك بعض الأخطاء في ترتيب المعلومات. إن الأخطاء النحوية وعدم الدقة الكبيرة لها تأثير سلبي على القارئ المستهدف في بعض الأماكن. من الواضح أنك على دراية بأسلوب الرسالة ولكنك ببساطة لا تملك سيطرة كافية على اللغة المطلوبة.

ملاءمة اللغة – 4

لقد اخترت المفردات والنبرة المناسبة بشكل عام للقارئ المستهدف والمهمة التواصلية. إن بعض الأخطاء لا تعيق التواصل. وبشكل عام، فإن الرسالة ليست منظمة بشكل جيد.

فهم التحفيز – 4

أنت تثبت فهمك للمهمة والمدخلات التي تكون دقيقة بشكل عام. يتم شرح العديد من النقاط الرئيسية بوضوح وإعطائها درجة مناسبة من الأهمية. يجب عليك تحديد المعلومات ذات الصلة وشبه ذات الصلة وغير ذات الصلة. حدد المعلومات المهمة

التحكم في السمات اللغوية (القواعد والتماسك) – 4

لقد استخدمت مجموعة من الأجهزة لتوصيل المعلومات، وهناك بعض الأخطاء فيما يتعلق بالأزمنة والمقالات والصيغة السلبية.

التحكم في ميزات العرض (التهجئة والترقيم والتخطيط) - 5

لقد اخترت تخطيطًا جيدًا، ولكن هناك بعض الأخطاء في علامات الترقيم وأخطاء تكوين الكلمات

إجابات نموذجية

ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك الانضمام إلى مجموعة مختارة من مجموعات Facebook لذلك. ومع ذلك، فإننا نضيف بعض الأمثلة إلى موقعنا الإلكتروني (بانتظام) ويمكنك العثور عليها من خلال الرابط(الروابط) التالي(ة):

الدواء: https://oetspeaking.com/oetwriting/oet-letter-writing/medicine/

مواد إضافية

ولمساعدتك على التحسن بشكل أكبر، يسعدنا أن نقدم لك رابطين للمعلومات التي ستضمن لك المزيد من الوعي بمهمة كتابة خطاب اختبار OET.

ستجد دليل كتابة OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET_Writing_Guide.pdf

بالإضافة إلى نصائح عامة حول كتابة خطاب اختبار OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET-Letter-General-Tips.pdf

أي أسئلة

ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك ذلك؛ يرجى التفكير في الانضمام إلى مجموعتنا على Facebook للحصول على المساعدة: https://www.facebook.com/groups/oetwritingcorrectionservice/

ستجد مجموعة كبيرة من نماذج الإجابات على الموقع الرسمي لاختبار OET. أقترح عليك تصفح الموقع.

إرسال الرسائل

إرسال الرسائل: نرحب بإرسال جميع رسائل OET للتصحيح عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريد إلكتروني مخصص خصيصًا على المهام@macscottech.com.

نحن بحاجة إلى التأكيد على أنه يتعين عليك تضمين بعض المعلومات المهمة في البريد الإلكتروني، وهي: معرف الطلب، ورقم الرسالة، ونوع الخدمة واسمك.

وهنا مثال:

78901، 2، قياسي، محمد يوسف.

إنه بهذه البساطة!

بموجب النظام الجديد، سوف تتلقى ردًا تلقائيًا عامًا خلال بضع دقائق من استلام بريدك الإلكتروني.

لا تترددوا في إرسال رسائلكم واحدة تلو الأخرى أو جميعها في نفس الوقت، القرار لكم.

عدم إرسال خطابك بالمعلومات المذكورة أعلاه في البريد الإلكتروني

سيؤدي ذلك إلى عدم معالجة خطابك للتصحيح.

درس قواعد اللغة

الجمل النسبية

في مقدمة خطاب الإحالة، من الشائع تقديم المريض وتقديم بعض التفاصيل ذات الصلة بحالته أو حالته. تسمح الجملة النسبية للكتاب بالقيام بذلك بطريقة واضحة وموجزة.

تعريف:الجملة النسبية هي جزء الجملة الذي يوفر معلومات عن المريض. ويمكن تقسيمها إلى نوعين، جمل تعريفية وغير تعريفية. تقدم الجمل التعريفية تفاصيل حول الاسم المشار إليه. ولا يلزم استخدام الفواصل.
توفر الجمل غير التعريفية معلومات إضافية حول الاسم المشار إليه ولكنها لا تحدده. الفواصل مطلوبة.

تعريف	غير محدد
أكتب إليكم للإشارة إلى هذا المريض الذي من المقرر خروجه اليوم. التفسير: تحدد الجملة النسبية مفعول الجملة الرئيسية أي أي مريض؟ المريض الذي سيتم خروجه.	أكتب لإحالة هذا المريض، الذي من المقرر خروجه اليوم، إلى العلاج الطبيعي المستمر. التفسير: توفر الجملة النسبية معلومات إضافية (من المقرر خروج المريض) حول الغرض من الجملة الرئيسية ولكنها لا تحدده. يمكن حذفها من الجملة وسيظل المعنى واضحًا: أكتب لإحالة هذا المريض إلى العلاج الطبيعي المستمر.
أكتب للإشارة إلى السيدة باترسون، وهي امرأة متزوجة تبلغ من العمر 36 عامًا وتعاني من اكتئاب خفيف. التفسير: تحدد الجملة النسبية مفعول الجملة الرئيسية أي من؟ السيدة باترسون، امرأة تبلغ من العمر 36 عامًا. في هذه الجملة، تسمح الفاصلة الأولى بإضافة معلومات إضافية عن السيدة باترسون.	السيدة باترسون، وهي امرأة متزوجة تبلغ من العمر 36 عامًا، تعاني من اكتئاب خفيف. التفسير: توفر الجملة النسبية معلومات إضافية (السيدة باترسون امرأة تبلغ من العمر 36 عامًا) حول موضوع الجملة الرئيسية ولكنها لا تحدده. يمكن إزالتها من الجملة وسيظل المعنى واضحًا: السيدة باترسون تعاني من اكتئاب خفيف.

نصيحة مفيدة
لا اسم = لا فاصلة
في المثال 1 أدناه، لا يلزم استخدام فاصلة لأن الجملة النسبية تحدد الشخص المشار إليه. في المثال 2، لا تحدد الجملة النسبية الشخص المشار إليه لأنه معروف بالفعل. لذلك، إذا قمت بتضمين اسم المريض، يلزم استخدام فاصلة.

الطبيب الذي أجرى العملية هو عراقي.
أجرى العملية الدكتور يوسف وهو من العراق.

غير صحيح	صحيح
السيد هولمز الذي يعيش مع زوجته في شقة حكومية، هو أحد المتقاعدين من دار رعاية المسنين. شرح: يجب استخدام الفواصل لأنها جملة نسبية غير محددة. يمكنك أيضًا التعبير عن هذه المعلومات في جملة مركبة.	السيد هولمز، الذي يعيش مع زوجته في شقة حكومية، هو أحد المتقاعدين من دار رعاية المسنين. السيد هولمز يعيش مع زوجته في شقة حكومية وهو أحد المتقاعدين من دار رعاية المسنين.
السيد أوريلي، الذي يعيش بمفرده في منزله، ويعمل مقاولاً في مجال الأسوار ولديه أخ واحد فقط. التفسير: بعد الفاصلة الثانية، يلزم وجود فعل. أي أن السيد أوريلي يعمل.	السيد أوريلي، الذي يعيش بمفرده في منزله، يعمل كمقاول سياج ولديه أخ واحد فقط.
السيدة بيترسون التي انتقلت مؤخرًا إلى قريتنا للمتقاعدين بعد وفاة زوجها. شرح: لا حاجة هنا إلى ضمير نسبي لأنها جملة بسيطة.	انتقلت السيدة بيترسون مؤخرًا إلى قرية المتقاعدين لدينا بعد وفاة زوجها. السيدة بيترسون، التي انتقلت مؤخرًا إلى قرية المتقاعدين لدينا بعد وفاة زوجها، لديها تاريخ من ارتفاع ضغط الدم.
حضر السيد براون إلى عيادتي اليوم بشكوى من كسر الأسنان الأمامية في حادث سيارة مؤلم. التفسير: يلزم وجود جملة نسبية لتحديد كيفية كسر الأسنان. أو يمكن كتابتها في جملتين منفصلتين.	حضر السيد براون إلى عيادتي اليوم بشكوى من كسر في الأسنان الأمامية نتيجة لحادث سيارة مؤلم. حضر السيد براون إلى عيادتي اليوم بشكوى من كسر في الأسنان الأمامية نتيجة لحادث سيارة مؤلم.
أكتب بخصوص السيد جونز، وهو رجل يبلغ من العمر 35 عامًا، تم تشخيصه مؤخرًا بمرض السل. التفسير: لا يلزم استخدام الفاصلة الثانية لأنها جملة نسبية تعريفية، أي أنها تحدد السيد جونز	أكتب بشأن السيد جونز، وهو رجل يبلغ من العمر 35 عامًا، تم تشخيصه مؤخرًا بمرض السل.
أكتب للإشارة إلى السيدة مارغريت جرين، وهي أرملة تبلغ من العمر 66 عامًا ولديها ثلاثة أطفال، وتشكو من آلام في الصدر. التفسير: إن استخدام جملة نسبية هنا أمر مربك نظرًا لوجود عبارتين ظرفيتين.	أكتب إليكم للإشارة إلى السيدة مارغريت جرين، وهي أرملة تبلغ من العمر 66 عامًا ولديها ثلاثة أطفال وتشكو من آلام في الصدر.
أكتب إليكم للإشارة إلى السيدة أبوت، وهي أرملة تبلغ من العمر 58 عامًا دخلت المستشفى بسبب الألم والجفاف والغثيان. التفسير: مطلوب وضع فاصلة وجملة نسبية بشكل غير صحيح.	أكتب إليكم للإشارة إلى السيدة أبوت، وهي أرملة تبلغ من العمر 58 عامًا دخلت المستشفى بسبب الألم والجفاف والغثيان.
تم إدخال السيد فيشر إلى المستشفى بعد تشخيص إصابته بمرض الشريان الانسدادي وانتهاء العملية بتطعيم الشرايين الرباعية. التفسير: يلزم وجود جملة نسبية لتحديد العلاج.	تم إدخال السيد فيشر إلى المستشفى بعد تشخيص إصابته بمرض الانسداد الشرياني والذي يتطلب إجراء عملية تطعيم الشرايين الرباعية.
أكتب إليكم لأحيل إليكم هذا الصبي البالغ من العمر 14 عامًا والذي جاء إليّ يشكو من التواء في الكاحل. التفسير: يجب أن يأتي الضمير النسبي بعد الاسم الذي يشير إليه.	أكتب إليكم للإشارة إلى هذا الصبي البالغ من العمر 14 عامًا والذي جاء إليّ يشكو من التواء في الكاحل.
أكتب إليكم للإشارة إلى هذه المريضة، وهي امرأة أرملة تبلغ من العمر 39 عامًا، وهي تحت رعايتنا بعد أن أصيبت في حادث سيارة. التفسير: لا حاجة إلى الفاصلة لأنها عبارة عن جملة نسبية تعريفية.	أكتب إليكم للإشارة إلى هذه المريضة، وهي امرأة أرملة تبلغ من العمر 39 عامًا، وهي تحت رعايتنا بعد أن تعرضت لإصابة في حادث سيارة.
السيد روبرتس، وهو رجل متقاعد يبلغ من العمر 72 عامًا، تم إدخاله إلى المستشفى بسبب إصابته بنوبة دماغية حادة في 8/3/10. التفسير: يجب استخدام الفواصل لأنها جملة نسبية غير محددة وتوفر معلومات إضافية عن السيد روبرتس.	السيد روبرتس، وهو رجل متقاعد يبلغ من العمر 72 عاماً، تم إدخاله إلى المستشفى بسبب إصابته بنوبة دماغية حادة في 8/3/10.
أكتب لشرح الوضع الحالي للسيد كلارك، الذي كان مريضًا لدي لفترة طويلة. التوضيح: يجب إضافة الضمير النسبي مباشرة بعد الشخص الذي تشير إليه.	أكتب إليكم لشرح الوضع الحالي للسيد كلارك. فهو مريض لدي منذ فترة طويلة. أكتب إليكم لإحالة السيد كلارك، الذي كان مريضًا لدي منذ فترة طويلة. وهو يعاني حاليًا من...

تصحيح خطاب OET – السيدة هوارد – الدرجة C+

روابط مفيدة

أحدث المقالات