OET Letter Correction – Mr Ducie Wood – Grade C+

تصحيح خطاب OET

Mr Ducie Wood – Grade C+

عند كتابة خطابك، يجب عليك القيام بذلك في نفس الظروف التي كانت عليها يوم الامتحان. لذلك، نقترح عليك كتابة خطابك في الوقت المحدد. ثم أعد كتابته في مستند Word وأرسله إلينا.

تصحيح الحروف

الدكتور فينسنت رايموند

422 ويكهام تي سي اي

Brisbane 400

08/08/2009,

Dear Dr Raymond ,

Re: Mr Ducie Wood,DOB: 15/07/1943.

As arranged with your receptionist, I am referring Mr Wood who presented with signs and symptoms suggestive of atrial flutter .I would be grateful If you could manage his condition as you think appropriate .

Mr Wood is a widowed man .His past medical history is unremarkable, It is worth mentioning that his mother died of acute myocardial infarction.Kindly note ,that he drinks alcohol rarely .

• It is worth mentioning (you should have started a new sentence)
• Kindly note that (no need for a comma)
• Your sentences are too simple. It is better to use a parallel or a complex sentence structure for a better coherence. (Mr wood is a widowed man whose past medical history is unremarkable and who drinks alcohol. It is worth mentioning that his mother died of acute myocardial infarction.)

Initially he presented to us on 03/07/2009 for a regular check up ,he stated that he has been experiencing a chest discomfort and a fluttery sensation .Accordingly,his physical examination and ECG were performed which revealed unremarkable ; therefore,medication was prescribed and recommendation regarding symptoms recording has been advised. Two weeks later , the patient came with a persistence of symptoms despite a decrease of frequency compaired  with the previous days.based on that his medication has been adjusted .

• Using a conjunction is more accurate than using a comma. (check up and he ….)
• Compared (spelling mistake)

Upon today’s review, the patient looks anxious and upset as he is concerned about worsening of his symptoms ; furthermore, he requests a cardiology opinion.

Based on the above the patient needs a comprehensive assessment and evaluation,Your special concern regarding his management is immensely appreciated .

• You should have started a new sentence

Should you need any further clarification,I will be delighted to hear from you .

مع خالص تحياتي،

طبيب.

نصائح شخصية لرسالتك القادمة

لتحسين نتيجتك، عليك أن:

• You need to use a better structure by binding sentences together with linking words and punctuation
• Use a better variety of tenses to enhance your grammar score
• Make sure your punctuation is correct and accurate
• Revise to avoid spelling and simple mistakes

تعتمد أي درجة تقديرية على المعلومات التي قدمتها لنا، ومع ذلك فإن درجتك ستختلف دائمًا اعتمادًا على المهمة والظروف في وقت الكتابة.

الدرجة التقديرية: C+

تعليقات على النتائج

إنجاز المهمة بشكل عام – 4

لقد أظهرت القدرة على إدارة المهمة وتنظيم المعلومات بطريقة منطقية، ولكن هناك بعض الأخطاء في ترتيب المعلومات. إن الأخطاء النحوية وعدم الدقة الكبيرة لها تأثير سلبي على القارئ المستهدف في بعض الأماكن. من الواضح أنك على دراية بأسلوب الرسالة ولكنك ببساطة لا تملك سيطرة كافية على اللغة المطلوبة.

ملاءمة اللغة – 4

لقد اخترت المفردات والنبرة المناسبة بشكل عام للقارئ المستهدف والمهمة التواصلية. إن بعض الأخطاء لا تعيق التواصل. وبشكل عام، فإن الرسالة ليست منظمة بشكل جيد.

فهم التحفيز – 4

أنت تثبت فهمك للمهمة والمدخلات التي تكون دقيقة بشكل عام. يتم شرح العديد من النقاط الرئيسية بوضوح وإعطائها درجة مناسبة من الأهمية. يجب عليك تحديد المعلومات ذات الصلة وشبه ذات الصلة وغير ذات الصلة. حدد المعلومات المهمة

التحكم في السمات اللغوية (القواعد والتماسك) – 4

لقد استخدمت مجموعة من الأجهزة لتوصيل المعلومات، وهناك بعض الأخطاء فيما يتعلق بالأزمنة والمقالات والصيغة السلبية.

التحكم في ميزات العرض (التهجئة والترقيم والتخطيط) - 4

لقد اخترت تخطيطًا جيدًا، ولكن هناك بعض الأخطاء في علامات الترقيم وأخطاء تكوين الكلمات

إجابات نموذجية

ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك الانضمام إلى مجموعة مختارة من مجموعات Facebook لذلك. ومع ذلك، فإننا نضيف بعض الأمثلة إلى موقعنا الإلكتروني (بانتظام) ويمكنك العثور عليها من خلال الرابط(الروابط) التالي(ة):

الدواء: https://oetspeaking.com/oetwriting/oet-letter-writing/medicine/

مواد إضافية

ولمساعدتك على التحسن بشكل أكبر، يسعدنا أن نقدم لك رابطين للمعلومات التي ستضمن لك المزيد من الوعي بمهمة كتابة خطاب اختبار OET.

ستجد دليل كتابة OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET_Writing_Guide.pdf

بالإضافة إلى نصائح عامة حول كتابة خطاب اختبار OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET-Letter-General-Tips.pdf

أي أسئلة

ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك ذلك؛ يرجى التفكير في الانضمام إلى مجموعتنا على Facebook للحصول على المساعدة: https://www.facebook.com/groups/oetwritingcorrectionservice/

ستجد مجموعة كبيرة من نماذج الإجابات على الموقع الرسمي لاختبار OET. أقترح عليك تصفح الموقع.

إرسال الرسائل

إرسال الرسائل: نرحب بإرسال جميع رسائل OET للتصحيح عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريد إلكتروني مخصص خصيصًا على المهام@macscottech.com.

نحن بحاجة إلى التأكيد على أنه يتعين عليك تضمين بعض المعلومات المهمة في البريد الإلكتروني، وهي: معرف الطلب، ورقم الرسالة، ونوع الخدمة واسمك.

وهنا مثال:

78901، 2، قياسي، محمد يوسف.

إنه بهذه البساطة!

بموجب النظام الجديد، سوف تتلقى ردًا تلقائيًا عامًا خلال بضع دقائق من استلام بريدك الإلكتروني.

لا تترددوا في إرسال رسائلكم واحدة تلو الأخرى أو جميعها في نفس الوقت، القرار لكم.

عدم إرسال خطابك بالمعلومات المذكورة أعلاه في البريد الإلكتروني

سيؤدي ذلك إلى عدم معالجة خطابك للتصحيح.

درس قواعد اللغة

Compound sentences and Coordinating Conjunctions

When writing referral letters it is necessary to take information from the case notes and write it in complete sentences. The most basic way to do this is as a simple sentence. Simple sentences commonly contain a subject, verb and object and are known as independent clauses.

Example: The patient is allergic to penicillin.

This method is suitable for information which is not connected to other information in the case notes. However, it is more common to group information which is related into compound sentences. In the sentence below, two ideas are joined by the conjunction and. Note that the subject for each clause is different and each clause can function as a complete sentence

Example: ­I prescribed Panadol for his hand pain and he was advised to reduce weight and do exercise.

Compound sentences are joined by conjunctions and they show the relationship between the ideas. The most common conjunctions are:

و = the second clause contains a similar idea as the first

Example: She does not smoke and (she)drinks alcohol rarely.
but = the second clause contains an contrasting idea

Example: She does not smoke but (she) is a heavy alcohol drinker.

so=the second clause expresses a result or outcome

Example: She does not smoke or drink alcohol so her health is good.

One important decision for the writer to make is whether to include a subject in the second clause. Basically, the rule is you need to add a subject after a conjunction if the subject of the second clause is different to that of the first clause. Or if the sentence is very long.

I prescribed Panadol for his hand pain and he was advised to reduce weight and do exercise. (In this case you must add a subject after و as the subject is different in the second clause)

­I prescribed Panadol for his hand pain and advised for weight reduction and exercise. (in this case you can omit the subject I as it is the same as the subject for the first part of the sentence)

­I prescribed Panadol for his hand pain and I advised for weight reduction and exercise. (this is grammatically correct, but in terms of style not very good as it is clear the subject remains the same, so need to repeat it)

الأخطاء الشائعة

مثال على الفقرة المتماسكة

الأطباء

في البداية، رأيت السيد جونز الشهر الماضي عندما جاء لإجراء الفحص. في هذا الوقت، أظهر ضغط دمه ارتفاعًا طفيفًا (165/90) وكان وزنه أعلى من الحد الطبيعي (85 كجم بينما يبلغ طوله 173 سم)؛ ومع ذلك، كانت فحوصات القلب والأوعية الدموية وتحليل البول طبيعية. لذلك، نصحته بفقدان الوزن والتوقف عن التدخين والحضور لزيارة مراجعة في غضون شهر واحد. وطلب إجراء اختبار مستضد البروستاتا النوعي قبل الزيارة التالية.