OET Letter Correction – Mr Jack Wojovski – Grade C

تصحيح خطاب OET

Mr Jack Wojovski – Grade C

عند كتابة خطابك، يجب عليك القيام بذلك في نفس الظروف التي كانت عليها يوم الامتحان. لذلك، نقترح عليك كتابة خطابك في الوقت المحدد. ثم أعد كتابته في مستند Word وأرسله إلينا.

تصحيح الحروف

Dr Helen Wu

Rehabilitation Specialist

South Melbourne Rehabilitation Services

123 Emerald St

South Melbourne 3205

20/01/07

Dear Dr Wu,

Re: Mr Jack Wojovski

Thank you for seeing Mr Jack Wojovski, a 43-year-old factory worker, who is having work-related spine injury. I am referring him into your care for rehabilitation.

On 28 January 2006, Mr Wojovski presented to us with lower back pain. On examination, there was tenderness over the paralumbar areas at the level of L4 and L5, limited range of movement and restricted straight leg raising to 45 °. Neurological examination of his lower limbs was free. He was advised to take sick leave for 2 days with analgesics and local heat application.

• A sick leave (an indefinite article is required before adjectives)

4 days later, his pain worsened that he couldn’t drive or bend his back and was not responding to analgesics. He was referred for physiotherapy, and Naprosyn was added.

On 12 January 2007, he had received 4 sessions of physiotherapy and reported relief of pain. He returned to his work with light duties and continued on physiotherapy.

• He received (based on a date, you need to use the past simple)

5 days later, he visited the clinic for lower back pain exacerbated by work and he reported difficulties in his marriage. He reported temporary relief with physiotherapy. X ray lumbar spine was ordered. On that account, I am referring him into your care for rehabilitation. If you require further information, please contact me.

مع خالص تحياتي،

طبيب

نصائح شخصية لرسالتك القادمة

لتحسين نتيجتك، عليك أن:

• You need to use a better variety of tenses and grammar rules to enhance your grammar score
• Use more linking words for a better parallel structure and a better coherence. Your sentences are simple
• Check your tenses and use correct ones
• قم بالمراجعة لتجنب الأخطاء البسيطة
• تحقق من مقالاتك المحددة وغير المحددة

تعتمد أي درجة تقديرية على المعلومات التي قدمتها لنا، ومع ذلك فإن درجتك ستختلف دائمًا اعتمادًا على المهمة والظروف في وقت الكتابة.

الدرجة التقديرية: ج

تعليقات على النتائج

إنجاز المهمة بشكل عام – 4

لقد أظهرت القدرة على إدارة المهمة وتنظيم المعلومات بطريقة منطقية، ولكن هناك بعض الأخطاء في ترتيب المعلومات. إن الأخطاء النحوية وعدم الدقة الكبيرة لها تأثير سلبي على القارئ المستهدف في بعض الأماكن. من الواضح أنك على دراية بأسلوب الرسالة ولكنك ببساطة لا تملك سيطرة كافية على اللغة المطلوبة.

ملاءمة اللغة – 4

لقد اخترت المفردات والنبرة المناسبة بشكل عام للقارئ المستهدف والمهمة التواصلية. إن بعض الأخطاء لا تعيق التواصل. وبشكل عام، فإن الرسالة ليست منظمة بشكل جيد.

فهم التحفيز – 4

أنت تثبت فهمك للمهمة والمدخلات التي تكون دقيقة بشكل عام. يتم شرح العديد من النقاط الرئيسية بوضوح وإعطائها درجة مناسبة من الأهمية. يجب عليك تحديد المعلومات ذات الصلة وشبه ذات الصلة وغير ذات الصلة. حدد المعلومات المهمة

التحكم في السمات اللغوية (القواعد والتماسك) – 4

لقد استخدمت مجموعة من الأجهزة لتوصيل المعلومات، وهناك بعض الأخطاء فيما يتعلق بالأزمنة والمقالات والصيغة السلبية.

التحكم في ميزات العرض (التهجئة والترقيم والتخطيط) - 4

لقد اخترت تخطيطًا جيدًا، ولكن هناك بعض الأخطاء في علامات الترقيم وأخطاء تكوين الكلمات

إجابات نموذجية

ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك الانضمام إلى مجموعة مختارة من مجموعات Facebook لذلك. ومع ذلك، فإننا نضيف بعض الأمثلة إلى موقعنا الإلكتروني (بانتظام) ويمكنك العثور عليها من خلال الرابط(الروابط) التالي(ة):

الدواء: https://oetspeaking.com/oetwriting/oet-letter-writing/medicine/

مواد إضافية

ولمساعدتك على التحسن بشكل أكبر، يسعدنا أن نقدم لك رابطين للمعلومات التي ستضمن لك المزيد من الوعي بمهمة كتابة خطاب اختبار OET.

ستجد دليل كتابة OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET_Writing_Guide.pdf

بالإضافة إلى نصائح عامة حول كتابة خطاب اختبار OET في هذا الرابط: https://oetspeaking.com/oetwriting/wp-content/uploads/2018/06/OET-Letter-General-Tips.pdf

أي أسئلة

ستجد مجموعة كبيرة من الإجابات النموذجية على الإنترنت، ولكن قد يُطلب منك ذلك؛ يرجى التفكير في الانضمام إلى مجموعتنا على Facebook للحصول على المساعدة: https://www.facebook.com/groups/oetwritingcorrectionservice/

ستجد مجموعة كبيرة من نماذج الإجابات على الموقع الرسمي لاختبار OET. أقترح عليك تصفح الموقع.

إرسال الرسائل

إرسال الرسائل: نرحب بإرسال جميع رسائل OET للتصحيح عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريد إلكتروني مخصص خصيصًا على المهام@macscottech.com.

نحن بحاجة إلى التأكيد على أنه يتعين عليك تضمين بعض المعلومات المهمة في البريد الإلكتروني، وهي: معرف الطلب، ورقم الرسالة، ونوع الخدمة واسمك.

وهنا مثال:

78901، 2، قياسي، محمد يوسف.

إنه بهذه البساطة!

بموجب النظام الجديد، سوف تتلقى ردًا تلقائيًا عامًا خلال بضع دقائق من استلام بريدك الإلكتروني.

لا تترددوا في إرسال رسائلكم واحدة تلو الأخرى أو جميعها في نفس الوقت، القرار لكم.

عدم إرسال خطابك بالمعلومات المذكورة أعلاه في البريد الإلكتروني

سيؤدي ذلك إلى عدم معالجة خطابك للتصحيح.

درس قواعد اللغة

استخدام المقالات مع الأسماء المعدودة وغير المعدودة

يعتمد ما إذا كانت المقالة مطلوبة أم لا على الاسم الذي يليها. لهذا الغرض يمكن تصنيف الأسماء إلى نوعين: أسماء قابلة للعد وغير قابلة للعد. يعتمد الاختلاف على ما إذا كان الاسم يمكن عده أم لا. على سبيل المثال، الشكوى هي اسم قابل للعد لأنه يمكن عده. لذلك، من الممكن أن نقول شكوى واحدة أو شكويين. من ناحية أخرى، لا يمكن عد النصيحة لذلك لا يمكن قول نصيحة واحدة أو نصيحتين، التعبير الصحيح هو بعض/أي نصيحة أو التعبير قطعة من النصيحة.

الأسماء القابلة للعد

هذه الأسماء لها شكل مفرد وشكل جمع.

مفرد

في صيغة المفرد، عادةً ما يتم استخدام أداة التعريف قبل الاسم. مثال: تلقى الطبيب شكوى من مريضته.

1. الاستثناءات: يمكن حذف أداة التعريف إذا تم استبدالها بأداة تعريف أخرى مثل his/her أو this/that أو any/each/every. على سبيل المثال استمع الطبيب إلى كل شكوى. وتم تسجيل شكواها.

جمع

في صيغة الجمع تكون المقالة عادة لا تستخدم قبل الاسم. مثال: تلقى الطبيب شكاوى من مرضاه.

تذكر: استخدم دائمًا المقالات عند الإشارة إلى وظيفة معينة مثل: طبيب/طبيب أسنان/ممرضة/صيدلي/معالج طبيعي/معلم وما إلى ذلك.

الأسماء غير المعدودة

لا يمكن أن تأتي هذه الأسماء بصيغة الجمع مثل: السرطان والتخدير والمعلومات. ولا يلزم وجود أداة تعريف لهذه الكلمات. ومع ذلك، المقالة المحددة ال وكذلك الكميات مثل بعض و أي يمكن استخدامها قبل الاسم.

الأخطاء الشائعة

مثال على الفقرة المتماسكة

الأطباء

في البداية، رأيت السيد جونز الشهر الماضي عندما جاء لإجراء الفحص. في هذا الوقت، أظهر ضغط دمه ارتفاعًا طفيفًا (165/90) وكان وزنه أعلى من الحد الطبيعي (85 كجم بينما يبلغ طوله 173 سم)؛ ومع ذلك، كانت فحوصات القلب والأوعية الدموية وتحليل البول طبيعية. لذلك، نصحته بفقدان الوزن والتوقف عن التدخين والحضور لزيارة مراجعة في غضون شهر واحد. وطلب إجراء اختبار مستضد البروستاتا النوعي قبل الزيارة التالية.